Several factors can affect milk transfer, including the baby's latch, the mother’s milk supply, the baby's sucking efficiency, and the overall breastfeeding technique. A good latch is essential for effective milk transfer; a poor latch can lead to insufficient milk intake and may cause discomfort or pain for the mother.