The choice between passive and active nursing care depends on the patient's condition, abilities, and overall health goals. For example, critically ill patients or those in intensive care units may require predominantly passive care to stabilize their condition. Conversely, patients in rehabilitation or managing chronic illnesses benefit greatly from active care approaches to regain or maintain their independence.