Nurses play a crucial role in monitoring and managing patients' hydration status. Thirst can indicate underlying issues such as dehydration, electrolyte imbalances, or more severe conditions like diabetes insipidus. Assessing and responding to a patient's thirst can prevent complications and promote recovery.