Passive ROM exercises should be performed regularly, often multiple times a day, depending on the patient's condition and the healthcare provider's recommendations. These exercises are particularly important for patients who are bedridden, post-operative, or those suffering from neurological conditions like stroke or spinal cord injury.