Healthcare professionals, including nurses, perform the Romberg test when a patient presents symptoms of balance issues, dizziness, or falls. It is also used in routine neurological exams and in the assessment of conditions like multiple sclerosis, vitamin B12 deficiency, and other neuropathies.