After the imaging procedure, nurses monitor patients for any side effects, especially if contrast agents were used. They provide post-procedure instructions and ensure patients understand any follow-up appointments or additional tests that may be needed.