Inefficient documentation in nursing refers to the inadequate, incomplete, or erroneous recording of patient care activities and observations. This can result from various factors such as poor time management, lack of adequate training, or the use of outdated systems.