Low milk supply can be attributed to several factors including poor latch, infrequent feeding, stress, and certain medical conditions like thyroid disorders or hormonal imbalances. It's crucial for nursing professionals to identify the underlying cause to provide appropriate interventions.