The primary symptom of a nits infestation is itching, caused by an allergic reaction to lice bites. Other symptoms include a sensation of something moving in the hair, irritability, and difficulty sleeping due to the discomfort. In some cases, visible sores or red bumps may appear on the scalp from scratching.