Respiratory complications can manifest through symptoms such as shortness of breath, wheezing, cyanosis (bluish discoloration of the skin), and use of accessory muscles for breathing. Nurses should also watch for changes in oxygen saturation levels using pulse oximetry. Early detection of these signs can be life-saving, especially in patients with chronic conditions like COPD or asthma.