Treatment of hyponatremia focuses on addressing the underlying cause. This may include fluid restriction, sodium replacement through intravenous (IV) solutions, and medications to manage symptoms or underlying conditions. Continuous monitoring of serum sodium levels is vital.