Diagnosis of appendicitis typically involves a combination of a physical exam, blood tests, and imaging tests. Nurses play a crucial role in this process by collecting patient history, assisting in physical examinations, and preparing patients for imaging tests like ultrasound or CT scans.