Nurses utilize their clinical skills and knowledge to identify diseases through patient assessment, which includes gathering a thorough medical history, performing physical exams, and interpreting diagnostic tests. They also rely on their ability to recognize symptoms and use critical thinking to differentiate between different conditions.