Nurses educate patients about infertility by providing detailed information on the causes, diagnostic procedures, and treatment options. They explain the importance of a healthy lifestyle, the impact of age on fertility, and the various assisted reproductive technologies (ART) available.