Nurses can assess food preferences through patient interviews, dietary history, and food frequency questionnaires. Understanding a patient's likes and dislikes, as well as any food allergies or intolerances, is essential for developing an effective care plan.