Nurses assess ADLs using various methods, including direct observation, patient self-reports, and standardized assessment tools like the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living or the Barthel Index. During the assessment, nurses evaluate the patient's ability to perform each ADL independently, with partial assistance, or with full assistance. This information helps in creating an individualized care plan that addresses the patient's specific needs and goals.