Nurses should always confirm understanding by asking patients to repeat information in their own words. This technique, known as "teach-back," helps ensure that patients have accurately understood the instructions or information provided. Open-ended questions are also valuable in gauging a patient's understanding.