Nurses monitor PaCO2 levels to assess and manage patients' respiratory acidosis and respiratory alkalosis. These conditions can lead to severe complications if not identified and managed promptly. Accurate monitoring helps in making informed decisions about ventilation and other therapeutic interventions.