Drugs that typically require TDM include antibiotics like vancomycin and aminoglycosides, anticonvulsants such as phenytoin and carbamazepine, immunosuppressants like cyclosporine and tacrolimus, and certain psychiatric medications like lithium. These drugs have narrow therapeutic ranges, meaning the difference between an effective dose and a toxic dose is small.