ORS should be used in cases of moderate to severe dehydration resulting from acute gastroenteritis, cholera, or other conditions leading to significant fluid loss. Signs of dehydration include dry mouth, lethargy, decreased urine output, and sunken eyes. It is essential to start ORS treatment promptly to prevent further complications.