Fluid resuscitation is primarily indicated in cases of hypovolemia due to trauma, severe burns, sepsis, or hemorrhage. It is also essential in managing patients with severe dehydration caused by conditions such as gastroenteritis, diabetic ketoacidosis, or extensive sweating.