Nurses use various tools and methods to monitor growth and development, including growth charts, developmental screening tests, and observation checklists. These tools help in assessing whether a patient is meeting developmental milestones and identify areas that may require further evaluation or intervention.