Physical growth is typically monitored through regular measurements of height, weight, and head circumference in infants and young children. In adults, monitoring may focus on weight, BMI, and other anthropometric parameters. Nurses use growth charts and standardized growth curves to compare individual measurements against normative data.