Instead of deleting or erasing, nurses should use the proper method of correction by drawing a single line through the incorrect entry, making sure the original content is still legible. Following this, they should make the correct entry, date, and sign the correction. This maintains transparency and accountability in the documentation process.