After administering the DTaP vaccine, nurses should monitor for immediate allergic reactions and educate the parents on signs of severe side effects. They should also ensure that the child is scheduled for the subsequent doses to complete the immunization series.