During imaging tests, nurses monitor the patient's vital signs, comfort, and anxiety levels. They ensure the patient remains still to obtain accurate images. In cases where contrast agents are used, nurses watch for any allergic reactions or adverse effects. Communication with the radiologist and other healthcare team members is crucial for patient safety.