The immediate treatment for hypoglycemia involves the administration of fast-acting carbohydrates. This can be in the form of glucose tablets, fruit juice, or candy. Nurses should follow the "15-15 rule": give 15 grams of carbohydrates and recheck blood glucose levels after 15 minutes. If levels remain low, repeat the process.