Diagnosis is primarily based on clinical symptoms and confirmed by measuring blood glucose levels. Nurses often use glucometers to monitor blood sugar levels in patients at risk of hypoglycemia. Regular monitoring helps in early detection and management.