Surveillance in nursing goes beyond individual patient monitoring to encompass the systematic collection, analysis, and interpretation of health data to identify patterns and trends. It helps in the early detection of outbreaks, monitoring of infection rates, and evaluation of public health interventions.