Challenges in medical sales to nurses include staying updated with rapid advancements in medical technology, navigating complex healthcare regulations, and overcoming skepticism from healthcare professionals. Building credibility and demonstrating the tangible benefits of products are essential for overcoming these challenges.