Treatment varies depending on the underlying cause. For diabetes insipidus, synthetic ADH (desmopressin) may be prescribed. In cases of SIADH, fluid restriction and medications like demeclocycline may be used. Monitoring and adjusting treatment based on patient response is crucial.