Diagnosis typically involves a combination of blood tests, urine tests, and imaging studies. Blood tests measure sodium levels and ADH concentration, while urine tests assess osmolality. Imaging studies like MRI may be used to identify underlying causes.