Nurses should observe the IV site for signs of redness, swelling, or pain. It is also important to monitor the patient for systemic symptoms like fever, chills, or shortness of breath. Regularly checking vital signs and comparing them to pre-infusion baselines can help detect any abnormal changes.