Urine osmolality is measured using a urine sample. The normal range for urine osmolality varies widely, typically between 50-1200 mOsm/kg, depending on the body's hydration status. A higher osmolality indicates concentrated urine, while a lower osmolality suggests dilute urine.