The diagnosis of posterior canal BPPV primarily involves the Dix-Hallpike maneuver. During this test, the patient's head is turned to one side, then quickly laid back with the head hanging slightly over the edge of the examination table. The presence of vertigo and nystagmus (involuntary eye movement) confirms the diagnosis.