Diagnosis typically involves a combination of medical history, physical examination, and imaging tests. Lymphoscintigraphy, MRI, and CT scans can help visualize the lymphatic system and assess the extent of fluid accumulation. The nurse's role includes collecting a comprehensive patient history and observing clinical signs of lymphedema.