During hypoxia (low oxygen levels), cells rely more on glycolysis for ATP production since oxidative phosphorylation is compromised. Nurses must be aware of this shift, especially when managing patients with respiratory or cardiovascular conditions where oxygen delivery is impaired.