Glutamate levels can be measured through various methods, including blood tests and cerebrospinal fluid analysis. Advanced imaging techniques like magnetic resonance spectroscopy (MRS) can also provide insights into glutamate concentration in the brain. Knowledge of these diagnostic tools is essential for nurses involved in neurological care.