Proliferation occurs through the cell cycle, which includes phases of cell growth (G1), DNA replication (S), preparation for division (G2), and cell division (M). The process is regulated by various growth factors and signaling pathways that ensure cells divide when needed and stop when appropriate. Disruption in these pathways can lead to uncontrolled cell growth, as seen in cancer.