Nurses play a key role in preparing patients for diagnostic tests, explaining the procedure, and ensuring that the tests are carried out correctly. They also interpret the results in collaboration with other healthcare professionals to make informed clinical decisions.