The selection of a pain scale depends on several factors, including the patient's age, cognitive ability, communication skills, and cultural background. For example, the Wong-Baker FACES Pain Rating Scale is ideal for children, while the FLACC scale is suitable for those who cannot verbally communicate their pain. Nurses must consider these factors to choose a scale that accurately reflects the patient's pain experience.