Monitoring sodium levels involves regular blood tests and assessing fluid balance. Nurses should also evaluate dietary habits, educate patients on low-sodium diets, and collaborate with dietitians for personalized nutrition plans. Understanding the patient's medical history and current medications is essential, as certain drugs can affect sodium levels.