Nurses implement dietary interventions by developing a personalized care plan in collaboration with dietitians and other healthcare professionals. This plan includes specific dietary recommendations, meal planning, and monitoring progress through regular follow-ups.