Infants and young children are susceptible to a range of common illnesses such as ear infections, colds, and gastrointestinal issues. Nurses assess symptoms, provide treatment recommendations, and educate parents on home care and when to seek further medical attention. They also emphasize the importance of hand hygiene and other preventive measures to reduce the spread of infections.