Nurses collaborate with social workers by referring patients who may need additional support beyond medical care. This collaboration ensures a holistic approach to patient care, addressing both medical and non-medical needs. Nurses and social workers often work together to identify patients' needs, develop care plans, and monitor progress.