Nurses assess hormonal imbalances through a combination of patient history, physical exams, and diagnostic tests like blood work. Symptoms of hormonal imbalances can vary but often include fatigue, weight changes, mood swings, and changes in skin or hair.