Nurses assess comfort levels through both subjective and objective measures. Subjective measures include asking patients about their pain levels, emotional state, and overall comfort. Objective measures may involve monitoring vital signs, observing body language, and using pain assessment tools like the Numeric Rating Scale or the Visual Analog Scale.