Nurses use various assessment tools to evaluate a patient's ability to perform ADLs. Common tools include the Katz Index of Independence in Activities of Daily Living and the Barthel Index. These tools help nurses identify the level of assistance required and develop a personalized care plan. The assessment process involves observing the patient, interviewing them and their family, and reviewing their medical history.