Nasal corticosteroids function by mimicking the effects of naturally occurring corticosteroids in the body. They bind to glucocorticoid receptors in the nasal tissue, leading to a cascade of anti-inflammatory actions. This process results in the suppression of cytokines, chemokines, and other inflammatory mediators, which reduces the inflammatory response in the nasal passages.