Dopamine agonists bind to dopamine receptors in the brain, stimulating them similarly to how natural dopamine would. By doing so, they help to compensate for the dopamine deficiency seen in conditions like Parkinson's disease. This action helps in alleviating symptoms such as tremors, rigidity, and bradykinesia.